original information

Notices based on original information, as opposed to those that republish information from another country, have their consecutive numbers prefixed by an asterisk.

根据原始资料而不是取自其他国家资料再发布的通告在其连续编号前有一个星形前缀。

to reduce target audience's processing effort, the original information structure should be put into translation and the target text must meet news stylistics.

原文的信息结构要在译文中体现，以便于新闻读者处理信息，同时译文要符合新闻文体。

furthermore, it will greatly enhance the customers' efficiency to obtain the information if there is an automatic analysis of the original information, for example, which is positive attitude, which is negative attitude, and to what extent.

同时，如果能够自动对这些评论进行分析，分析出哪些评论对评论对象持肯定态度，哪些持否定态度，以及肯定或否定的程度，便可极大提高用户获取评论信息时的效率。

sorry, your answer does not match with the original information, we cannot help you modify address, please pardon.

对不起，您的回答与原始信息不匹配，我司无法帮您修改地址，请您谅解。

redundancy refers to the degree to which the translator regulates the two codes on condition of no distortion of the original information so as to achieve the so-called "dynamic equivalence".

冗余度是指译者在确保原信息不失真时调节两种代码而求得动态对等的程度。

The original information carrier built on physical media is gradually replaced by virtual information carrier, which results in the speed up of information transmission and the diversification of information dissemination channels.

建立在实物媒介的信息载体逐渐被虚拟信息载体代替，变化的结果是信息传播速度的加快以及信息传播渠道的多样化。

one of the most important parts of search engine is webcrawler which can get the original information from network for the search engine.

搜索引擎一个重要部分是网络爬虫程序，依靠网络爬虫，搜索引擎可以获取用来检索的原材料信息。

Spread spectrum communication uses much larger bandwidth than original information using pseudo noise ( PN ) sequences .

扩频通信采用伪随机 编码调制,使用比信息数据大得多的带宽.

A new fuzzy synthetic evaluation criterion and method are given. The new fuzzy synthetic evaluation criterion and method have some important characteristics as follows: using directly untransformed data; avoiding loss of original information;

提出了一个新的模糊综合评判标准和方法，指出新的模糊综合评判标准和方法的重要特性在于直接使用未转换的数据，避免丢失原始信息，避免增加干扰信息。

The wireless communication environment between Tag and Reader makes the attackers have chances to intercept, tamper, forge or resend the original information, which will undermine the normal authentication process.

标签和阅读器之间的无线传播环境使得攻击者有机会截获、篡改、伪造或重新发送原始信息，从而破坏标签和阅读器之间的正常认证过程，达到影响系统正常运行、侵犯标签持有者权益的目的。

hah thanks for sharing my model upgrade along with including all my original information.

哈感谢分享我的型号升级以及包括我的所有原始信息。

Original information or research is great bait to attract links.

第一手的信息和研究是最能够吸引更多的链接的。